Es bueno saber que algunas estrellas de Hollywood de fama mundial son libres de expresarse en ruso. Esto significa que valoran a sus espectadores de Rusia, y algunos incluso tienen raíces rusas. Presentamos a su atención una lista de fotos de actores y actrices que hablan ruso.
Natalia Oreiro
- "Angel salvaje"
- "Entre los caníbales"
- "Los ricos y famosos"
Toda una generación de espectadores rusos con la respiración contenida vio al personaje principal de la serie "Wild Angel". Los espectadores domésticos se enamoraron de Natalia Oreiro, y ella, a su vez, correspondió. La actriz vino repetidamente a Rusia y admitió: le parece que en una vida pasada fue rusa. Aprende ruso y lo habla un poco. Por lo tanto, Natalia se puede atribuir con seguridad a las actrices que pueden hablar ruso.
Mila Kunis
- "Tercera rueda"
- "Esta mañana en Nueva York"
- "Mamás muy malas"
A pesar de que Mila Kunis se encuentra entre las actrices extranjeras, nació en la Unión Soviética. Antes de que sus padres se mudaran a los Estados Unidos, Milena vivía en Chernivtsi y, por lo tanto, habla ruso con fluidez. Está orgullosa de sus raíces y todavía responde a los periodistas nacionales en su lengua materna.
Daniel Craig
- "Consigue cuchillos"
- "Quantum of Solace"
- "Recuerdos de un perdedor"
El intérprete del papel de James Bond puede hacer mucho, incluso decir algunas palabras en ruso. En The Challenge, Craig interpretó el papel de un partisano judío y, según el guión, tuvo que decir varias oraciones largas en ruso. El actor hizo frente a la tarea, pero su discurso es muy similar al discurso del robot traductor del servicio de Google. Pero Daniel al menos lo intentó, y ya por eso tiene derecho a estar en nuestra cima.
Kate Beckinsale
- "Morada de los condenados"
- "Palacio en ruinas"
- "Uno contra el viento"
Algunas celebridades de Hollywood estudiaron ruso a propósito en la universidad, y Kate Beckinsale es una de ellas. Estudió en Oxford y se especializó en literatura francesa y rusa. Lo que pasa es que Beckinsale siempre ha soñado con leer a Moliere y Chéjov en el original. De vez en cuando, la actriz responde a los periodistas en ruso en conferencias de prensa y dice que adora nuestra literatura, en particular, Blok, Akhmatova y Dostoievski.
Ralph Fiennes
- "Cumbres borrascosas"
- "La lista de Schindler"
- "El Paciente Inglés"
Algunas estrellas aprendieron ruso voluntariamente para participar en una película en particular. Entonces, Ralph Fiennes enseñó ruso especialmente cuando interpretó el papel principal en la película "Dos mujeres" de Vera Glagoleva. El actor admitió que desde el punto de vista de aprender el idioma es increíblemente difícil, pero esta es una nueva experiencia que le resultó interesante. Ahora Fiennes, que visita Rusia, no solo puede responder a los reporteros en conferencias de prensa, sino también mantener un diálogo con sus fanáticos rusos.
Milla Jovovich
- "El quinto elemento"
- "Residente demoníaco"
- "Casa en la calle turca"
Mucho antes de protagonizar una de las películas más populares de los 90, El quinto elemento, Milla vivía con sus padres en el Kiev soviético. Su padre era serbio y su madre ucraniana. La actriz todavía puede hablar ruso, aunque con acento. Jovovich cree que nada supera a los platos tradicionales rusos y ama el borscht, la ensalada Olivier, el pastel de Napoleón y las albóndigas.
Eli Roth
- Prueba de la muerte
- "Bastardos sin gloria"
- "El misterio de la casa con el reloj
Entre las personalidades famosas que hablan ruso, también hay un actor, director y productor Eli Roth. Durante sus años de estudiante, Eli simplemente estaba obsesionado con los idiomas y, por lo tanto, aprendió italiano, francés y ruso. Para perfeccionar y poner en práctica sus conocimientos de ruso, llegó incluso a San Petersburgo, que entonces todavía se llamaba Leningrado.
Robert Downey jr.
- "El asombroso viaje del Dr. Dolittle"
- "Sherlock Holmes"
- "Hombre de Acero"
Los actores de Hollywood tienen que presentar periódicamente sus películas en el extranjero y el conocimiento del idioma es una gran ventaja. Robert Downey Jr., sabiendo esto, decidió ir completamente armado. Aprendió su discurso en ruso para la presentación de la película "Los Vengadores" en apenas 2 horas y, según los organizadores, su ruso era bastante bueno.
Jared Leto
- Club de Compradores de Dallas
- "Habitación del miedo"
- "Réquiem por un sueño"
Muchos actores estadounidenses que se enfrentan al estudio del ruso lo consideran difícil, y Jared Leto no es una excepción. En la película "The Arms Baron", el actor interpretó al personaje ruso Vitaly Orlov y tuvo que aprender el idioma. Las maldiciones rusas suenan especialmente divertidas en los labios de Jared, pero claramente está intentando
Michelle Trachtenberg
- "Piensa como un criminal"
- "Eurotour"
- "Buffy la caza vampiros"
Michelle Trachtenberg también se puede atribuir con seguridad a las actrices que saben ruso. Y ella, en el sentido literal de la palabra, lo absorbió con la leche de su madre; el hecho es que la madre de Michelle es rusa y su padre es alemán. Trachtenberg aplicó con éxito sus habilidades lingüísticas en la película Assassination of Kennedy, donde Michelle consiguió el papel de Marina, la esposa rusa de Lee Harvey Oswald.
Keanu Reeves
- "La matriz"
- "Noviembre dulce"
- "Camina en las nubes"
Completando nuestra lista de fotos de actores y actrices de habla rusa está Keanu Reeves. Necesitaba aprender idiomas para su papel en John Wick. El actor solo necesitaba decir algunas frases, pero decidió abordar el tema de manera responsable e incluso tomó lecciones de ruso para mejorar su pronunciación. Antes del lanzamiento de "John Wick" en las pantallas, Reeves compartió sus conclusiones con los periodistas: cree que el idioma ruso es muy hermoso, pero increíblemente difícil.