Se conocieron en los albores de su vida adulta, cuando los sentimientos superan el miedo y superan cualquier obstáculo. Jóvenes y enamorados, pasan cada segundo juntos. Sin embargo, el amor a primera vista no puede durar para siempre, y hay una buena razón para ello ... El nuevo melodrama juvenil "Tan cerca del horizonte" lo contará. Descubra todos los secretos de So Close to the Horizon (2020): datos interesantes sobre el rodaje y los actores.
Fecha de estreno en Rusia: 23 de enero de 2020.
Brevemente sobre la película
So Close to the Horizon, dirigida por Tim Trachte, es una adaptación cinematográfica de la historia real de la escritora Jessica Koch, cuya primera novela se convirtió en una verdadera sensación en 2016. Arian Schroeder (Last Tour) convirtió el libro en un guión increíblemente emotivo. Los papeles principales fueron interpretados por estrellas del cine europeo, distinguidas en el Festival de Cine de Berlín en 2018: Luna Vedler ("La chica más bella de la Tierra") y Yannick Schumann ("Centro de mi mundo"). La compañía en el plató estaba compuesta por Louise Befort (serie de televisión Red Bracelets), Victoria Mayer (The Last Tour), Stefan Kampwirth (serie de televisión Darkness), Denis Moscitto (At the Limit) y Frederic Lau (Beloved).
So Close to the Horizon fue la primera colaboración entre PANTALEON Films (Christine Loebbert y Dan Maag), STUDIOCANAL Film (Isabel Hund y Kalle Fritz) y SevenPictures Film (Verena Schilling y Stefan Goertner) con el apoyo de Film- und Medienstiftung NRW, la FilmFernsehFonds Bayern y Filmförderungsanstalt (FFA). La película se rodó en Renania del Norte-Westfalia, Múnich y Portugal. STUDIOCANAL es responsable de la distribución internacional.
So Close to the Horizon fue publicado en marzo de 2016 por FeuerWerke Verlag y en agosto de 2016 por Rowohlt Taschenbuch Verlag. La escritora Jessica Koch describe con franqueza los acontecimientos de su propio pasado, sin timidez sobre temas tabú. También se publicaron la segunda ("Tan cerca del abismo") y la tercera ("Tan cerca del océano") de la trilogía de Jessica Koch bajo el título general "Danny".
El libro electrónico se desconecta
Éxito del original
Jessica Koch ni siquiera podía soñar que su novela debut "Tan cerca del horizonte" se convertiría en un éxito de ventas y ganaría tantos fanáticos. Además, según la propia Koch, nunca tuvo la intención de convertirse en escritora. En 2016, el libro electrónico fue publicado por el portal FeuerWerke Verlag y, hasta la fecha, la novela ha sido leída por más de medio millón de personas. Los derechos se vendieron no solo para la adaptación cinematográfica, sino también para el lanzamiento del audiolibro. Se han publicado más de 2400 reseñas de fans en Amazon con una calificación promedio de 4.7 estrellas.
Durante mucho tiempo, la cuestión de si la novela estaba destinada a ser publicada en principio permaneció abierta:
- Koch terminó la novela hace más de diez años, pero no estaba segura de si quería publicarla. Sin embargo, sus temores no estaban justificados: después de la publicación, el libro llegó inmediatamente a la lista de bestsellers.
- So Close To The Horizon fue lanzado el 15 de marzo de 2016 y vendió casi 100,000 copias diez semanas después.
- Durante varias semanas, la novela se mantuvo en la cima de Amazon en popularidad, con más de 200.000 copias vendidas en el primer año después de su publicación. Además, la novela encabezó la lista de bestsellers de Bild.
En Tan cerca del horizonte, Jessica Koch cuenta no solo la conmovedora historia de amor de los dos personajes principales, Jessica y Danny, sino también la historia de su propia juventud.
El horizonte a la vista
Dado el inesperado e impresionante éxito del libro de Jessica Koch, no hay duda de que la adaptación cinematográfica no se hará esperar. Los derechos de la película fueron adquiridos por Studiocanal Film y Pantaleon Films, y la película fue su primera colaboración. Según Isabel Hund, coproductora de la película de Studiocanal, la trama es interesante porque combina melodrama y una historia basada en hechos reales.
Hund siempre ha soñado con filmar un melodrama que valga la pena con la productora de Pantaleon Films, Christina Loebbert, una productora de gran éxito de Matthias Schweighöfer y Dan Maag, que ha lanzado éxitos como Fatherhood (2016) y 100 Things and Nothing Too Much (2018). “Estábamos buscando un proyecto en el que pudiéramos trabajar juntos”, dice Christina Loebbert. “Trabajamos con mucho éxito en la película“ Mi amigo robot ”e intentamos volver a una cooperación fructífera lo antes posible. Isabelle me envió una novela en la que Studiocanal ya estaba trabajando y supe de inmediato que era el material perfecto para una adaptación cinematográfica. El hecho de que la trama se base en hechos reales hizo que la historia fuera aún más convincente. Pantaleon Films se metió en la lucha por los derechos cinematográficos y Jessica Koch terminó eligiendo nuestra empresa ”.
"" Tan cerca del horizonte "es una historia excepcional de gran amor frente a circunstancias abrumadoras, dice el productor. - El drama del protagonista se convirtió no solo en un giro inusual de la trama, sino que también fortaleció la historia, la hizo más ambiciosa. Estoy convencido de que no somos los únicos a los que les gustan estas historias, también son muy solicitadas entre los espectadores comunes. El éxito de películas como "Me Before You" y "The Fault in Our Stars" en la taquilla internacional es una clara confirmación de esto. Ambas películas están basadas en novelas tan prometedoras como el libro de Jessica. "So Close to the Horizon" también tiene un gran potencial de amplia distribución ".
Otra clara ventaja del libro So Close to the Horizon es el escenario asombroso, casi de cuento de hadas, como si hubiera sido creado para la pantalla grande y sumergiendo a los espectadores en el mundo de Jessica. Este no es un melodrama de comedia moderna en el que el personaje principal o heroína encuentra a una niña o un joven, y en el final de la película se revela si estarán juntos. Por el contrario, So Close to the Horizon ofrece un desarrollo diferente. “Nuestra historia trata sobre la decisión más importante de Jessica de quedarse con Danny pase lo que pase”, explica Loebbert. - Hay un leitmotiv muy importante en la historia:
"Incluso si el amor no es largo, vale la pena luchar por él".
Qué esperar de una película
Isabel Hund y Christina Loebbert no quiso exprimir a la fuerza las lágrimas de la audiencia, porque la televisión ya es rica en este tipo de películas. “Queríamos transmitir toda la gama de emociones de los protagonistas sin caer en el kitsch”, explica Loebbert. "Tomando eso como punto de partida, comenzamos a buscar un escritor adecuado y luego un director". El escritor Arian Schroeder y el director Tim Trachte han creado el mejor dúo creativo imaginable. Inicialmente, estaba claro para todos que una novela de 500 páginas sería imposible de encajar en una película.
“Necesitábamos encontrar el corazón de la historia”, continúa Loebbert. - Por tanto, era muy importante destacar lo principal del libro desde el principio. El autor del libro nos brindó una gran libertad de acción, además, si era necesario, siempre podíamos llamar a Jessica y pedirle consejo. Me ayudó mucho en mi trabajo ".
Sin embargo, Loebbert fue igualmente importante para preservar la identidad del director. “Tim Trachte y yo elaboramos un concepto general de trabajo, después de lo cual él consiguió casi todo el derecho a tomar decisiones intermedias de forma independiente”, explica el productor. "Tengo una confianza infinita en Tim y nunca me ha decepcionado, así que hice todo lo posible para ayudarlo a contar la historia como él la veía". Sin embargo, el guionista Arian Schroeder puso la primera piedra angular en el trabajo de la futura película.
Adaptación de la novela
Arian Schroeder ha hecho un excelente trabajo adaptando el libro a una amplia audiencia. “No tiene miedo de correr riesgos y trabajar con material increíblemente emocional, manteniendo un delicado equilibrio para que no haya manipulación ni kitsch en el guión”, dice Loebbert. Con su guión de The Last Tour, Schroeder ya ha demostrado que puede manejar este tipo de textos. Combinaba armoniosamente autenticidad y emotividad. “Trabajar con ella se basó en el respeto mutuo, la confianza y la franqueza, sin mencionar el hecho de que interactuar con Arian es muy divertido”, continúa el productor. "Pudieron encontrar el equilibrio adecuado entre el drama y la historia de amor, que es lo que, de hecho, aspiramos desde el principio". Los realizadores entendieron la importancia de individualizar a los personajes: a pesar de que Danny también cambia dramáticamente a medida que avanza la trama, Jessica sigue siendo la protagonista.
“Esta es su historia”, dice Loebbert. - Hablamos de sus experiencias, ella está constantemente enfocada. Para nosotros era muy importante enfatizar esto ”.
Arian Schroeder recuerda cómo comenzó el trabajo en el guión: “Nunca antes había oído hablar de la novela de Jessica Koch, pero solo la leí cuando Isabelle Hund y Christina Loebbert me contactaron. Debo admitir que el libro me dejó una impresión imborrable, especialmente el hecho de que la trama se basa en hechos reales. Estaba asombrado hasta la médula ". La guionista admite que a ella misma le gusta mucho el melodrama. Los destinos extrañamente entrelazados de los dos personajes principales tuvieron un efecto especial en ella.
“Me llamó la atención la admisión de Jessica de que su amor por Danny crece cada día, que quiere quedarse con él, pase lo que pase”, dice Schroeder. Era muy importante tanto para el escritor como para los productores mantener la positividad edificante del material sin descuidar la seriedad del libro. Se suponía que la película iba a reafirmar la vida, llena del poder del amor. “Un amor tan ajeno a las convenciones revela algo maravilloso y positivo para el lector”, dice Schroeder. "Creo que nuestros héroes se amaban tanto, porque no temían mirar al destino a los ojos y estaban dispuestos a aceptar todas las posibles consecuencias".
Schroeder admite que la parte más difícil fue mantener el equilibrio emocional en el guión. En su opinión, los personajes le exigían mucha más organización y responsabilidad que cualquier trama de ficción, ya que esta historia se basa en el destino de personas reales. Schroeder nunca olvidó que para el escritor se trata de una historia autobiográfica. Al mismo tiempo, la guionista trató de transmitir su visión de lo que estaba sucediendo, si era posible.
El personaje principal de la historia, Jessica, es una joven de una familia adinerada. De hecho, su vida ha llegado a un momento en el que tiene derecho a elegir su camino futuro. Ella apenas está comenzando a construir una carrera en el negocio familiar de sus padres. A diferencia de muchos de sus amigos que se mudan a Berlín, Jessica decide quedarse en casa por ahora.
“No tiene planes claros para el futuro”, dice Schroeder. Según la trama de la película, Jessica y Danny se enamoran casi de inmediato. Al mismo tiempo, Danny tiene un pasado bastante difícil. "Se adhiere a un estilo de vida ordenado y disciplinado", dice Schroeder. "Se nota en todo, incluida su carrera como modelo y su pasión por el kickboxing".
Al familiarizarse, los jóvenes se encuentran cara a cara con sus miedos y debilidades. Para él, es una necesidad de abrirse emocionalmente, para ella, permanecer cerca de él y encontrar la fuerza interior en sí misma.
Otro personaje que aparece constantemente en la historia de Jessica y Danny es Tina, la mejor amiga de Danny, quien fue escrita en la misma familia que el joven. Al principio, trata a Jessica con desconfianza e incluso con cierta hostilidad. “Tiene miedo de que Danny sufra cuando pierda a su amante”, explica Schroeder. Sin embargo, Jessica aún se las arregla para ganarse a Tina, y pronto se hacen amigas.
Jessica allana el camino al corazón de Danny con sinceridad, ligereza y humor. Y Danny finalmente se rinde. “Esta es la fuerza de nuestra historia”, dice Schroeder.
Descubra datos interesantes sobre la película "Tan cerca del horizonte" que se estrenará en Rusia en 2020; mira el avance y las imágenes del set con actores talentosos, nuevas caras del cine juvenil.
Socio de Comunicado de Prensa
Compañía cinematográfica VOLGA (VOLGAFILM)
